国际油市:亚洲燃料油裂解价差在清淡交投中下滑,受油价上涨打压 
		
		路透新加坡8月22日 – 亚洲燃料油裂解价差周二受油价上涨打压,实
货与期货交投活动淡静。
    9月亚洲180-cst燃料油较迪拜原油的裂解价差              周二每
桶下滑0.17美元,至每桶贴水1.72美元,为8月14日来最低水平。
周二油价上涨,受供应可能逐渐收紧的迹象提振,尤其是美国。
    根据两位贸易消息人士,10月布兰特原油对迪拜原油升水周二上涨至
每桶2.13美元,为去年12月21日来最阔水平。
周二普氏窗口没有船货交易回报。
    阿布扎比国家石油公司(ADNOC)提供最高达七艘8.5-9万吨直馏燃料油
(SRFO)船货,由其Ruwais炼厂出货,船期为9月中至10月,招标截至8月22
日,有效截止日至8月29日。
    ADNOC每月通常会提供五艘船货,最近一次出口招标提供了七艘。(完
) (编译 陈宗琦;审校 戴素萍)
 英國
 英國   
				 美國
 美國   
				 香港
 香港   
				 日本
 日本   
				 瑞士
 瑞士   
			






